文化比較

在日中国人としての私と「平成」ー日本の元号表示が私にもたらした期待と不便。

在日中国人としての私と「平成」 平成最後の○○を騒いでからあっという間にもう本当に平成最後の月に突入しました。 私は中国出身で西暦表示なので、日本に来る前に年号に全く縁がなかったです。 日本に来た最初の頃、馴染めなかった「平成」 年号の起源は中…

定食のご飯は決まっている場所にしか置かない【外国人の私が気付いた定食の配置に秘密がある】

定食のご飯は決まっている場所にしか置かない【外国人の私が気付いた定食の配置に秘密がある】 こんにちは、あかねね(@NUfk0eJcvXqi0Dj)です。 昨日、ソフトバンクの通信障害が発生した頃に、ちょうど仲良い取引先の方とご飯を食べていました。 午後13時15…

日本に定住を選んだ中国人はどんな人?【90後(ゆとり時代)の中国人が徹底説明】

日本に定住を選んだ中国人はどんな人?【90後(ゆとり時代)の中国人が徹底説明】 こんにちは、あかねね(@NUfk0eJcvXqi0Dj)です。 よく回りの日本人の方からこんな質問を頂いています。 日本人A「中国はこんなにも発展してんのに、中国に戻る予定がないの…

外国人が思う「日本のこれが自分の国にもあってほしいアイテム7選」

外国人が思う「日本のこれが自分の国にもあってほしいアイテム7選」 こんにちは、あかねね(@NUfk0eJcvXqi0Dj)です。 異国に暮らしている外国人は日本の日常に関して、あれっといろいろ不慣れなところがありますが、 逆に、帰省する時に、やはりこれがある…

直訳不能の謎言葉「社会人」―日本にしかない概念?

直訳不能の謎言葉「社会人」―日本にしかない概念? こんにちは、あかねね(@NUfk0eJcvXqi0Dj)です。 昨日、Facebookのタイムラインで、一人の後輩の投稿を見た。 とうとう平成最後の冬がやってきたなぁと彼女が書いた2018年の一年の振り返り及び翌年の抱負…

仕事に欠かせないツールになったwe chat(微信)音声メッセージに悩まされていませんか?【音声メッセージは仕事効率を良くしてくれた?】

仕事に欠かせないツールになったwe chat(微信)音声メッセージに悩まされていませんか?【音声メッセージは仕事効率を良くしてくれた?】 こんにちは、あかねね(@NUfk0eJcvXqi0Dj)です。中国で仕事する時、Wechatがあるから連絡が速いけど、グループが乱立…

日本人に困惑させる中国人の挨拶常套句「食べたの?」 【一通電話から気付いたカルチャーショック】

日本人に困惑させる中国人の挨拶常套句「食べたの?」 【一通電話から気付いたカルチャーショック】 こんにちは、あかねね(@NUfk0eJcvXqi0Dj)です。 9時ちょっとすぎた時に、いつも通りに家族に電話をかけた。特に用がないけど、こうやって要件が無くても…

年中氷水を飲む日本人と日本のマグボトルを爆買いする中国人【その理由を明らかに】

年中氷水を飲む日本人と日本のマグボトルを爆買いする中国人【その理由を明らかに】 こんにちは、あかねね(@NUfk0eJcvXqi0Dj)です。 暫く日本にいると、日本人の生活習慣に馴染んでしまって、最初によく気付くことも今になると感覚が鈍くなってきた。 前日…

ハンカチタオルを持ち歩かないだけなのに、「女子力がない」と言われるのに不服あり!【外国人の私が「女子力」に抱える違和感】

ハンカチタオルを持ち歩かないだけなのに、「女子力がない」と言われるのに不服あり!【外国人の私が「女子力」に抱える違和感】 今日、都内のとある公園に旦那と久々に紅葉狩りがてらにデートしていた。 「トイレ大丈夫?」と付き合い立てから変わらない優…

【大声?腕を組む?対人距離が近すぎ?奢ってくれるのが当たり前?】日本に住む中国人は「純中国人」の行動に抱く違和感

【大声?腕を組む?対人距離が近すぎ?奢ってくれるのが当たり前?】日本に住む中国人は「純中国人」の行動に抱く違和感 2019年で来日して五年目を迎えます。長いと言ってもようやく小学校の最高学年に登り詰めたくらいの年月と同じです。 このくらい日本に…

日本のドラマ主演者の中高齢化から考える【なぜ中国の役者人生は日本の役者よりはるかに短い?】

なぜ中国の役者人生は日本の役者よりはるかに短い? 私は日本のドラマが好きで、日本のドラマを翻訳付きバージョンの更新を待つのが嫌なので、日本語を習得して、日本の地上波に放送されたらすぐに見れるようにしたいのも日本語を勉強し始めた一つの理由と言…

「平成最後の○○」日本人が騒ぎすぎではないか?【私の平成を振り返ってみた】

「平成最後の○○」日本人が騒ぎすぎではないか?【私の平成を振り返ってみた】 こんにちは、あかねね(@NUfk0eJcvXqi0Dj)です。 2018年10月下旬、平成最後の秋が突入して、またさらに平成最後の冬も迎えていく… 「昭和」、「平成」のような年号(元号)は全…

【中国の結婚事情】中国人は結婚式に掛かるお金

【中国の結婚事情】中国人は結婚式に掛かるお金 —国際結婚の初揉め事 10月に連休が多くて涼しくなり、天気も安定してきました。空気が澄んで空が抜けるような青い晴天が続く日が増えました。なので、中国にこのシーズンを選んで結婚式を挙げるカップルが多い…

審議中に飴をなめる行為のどこがいけないの?―緒方議員の飴舐め騒動から考える日本式の「非合理」

審議中に飴をなめる行為のどこがいけないの? —―――緒方議員の飴舐め騒動から考える日本式の「非合理」 前日、ただ議会で喉の調子が悪いから、のど飴をなめただけで大騒ぎになったニュースを目に入って、思わず笑った。さすが日本人! 他人にご迷惑をかけない…

中国の「文芸青年」(若者)は日本に来たら何を楽しむか―国慶節に来日の中国人は爆買いするためじゃないよ!!!

中国の「文芸青年」は日本に来たら何を楽しむか― 国慶節に来日の中国人は爆買いするためじゃないよ!!! 最近、中国の祝日が多く、中秋節に国慶節で連休がひっきりなしにやってきた。そのおかげで、長年全く会っていない友達が続々と来日して、観光名所だの…

日本人の若い男はとにかく幸せ!【中国の男はつらいよ―中国の結婚事情】

日本は超少子高齢化社会に陥って、晩婚化(昔から言われている)、生涯未婚化等の社会問題は伴って深刻化してきた。女性社会進出の増加、若者の貧困問題、若者男性の草食化等様々なことと関係していると考えられる。 今回お話したいのは日本と同様に結婚でき…

大阪震度6の地震に対して中国人の反応【SNSの投稿から】

昨日出勤ラッシュの時間帯に大阪に震度6の地震が発生しました。 地震大国の日本は1995年の阪神淡路と20⒒年の東日本大震災を経験し、万全な地震対策ができたと思われたものの、やはり震度6の威力に耐え切れませんでした。 地震発生後の一時間以内、未だ情報が…

なぜコンビニの中国人の店員さんが見えなくなったのか?【ベトナム等の東南アジア人がコンビニに増える理由】

こんにちは、あかねね(@NUfk0eJcvXqi0Dj)です。 本日は身近なコンビニのお話をしようと思います。 皆さんはお気付きでしょう? 少し前にコンビニに買い物をする時に、ネームプレームを見たら、「ちょう」や「おう」など中国人っぽい苗字をよく目にしていた…

【雨の日、透明なビニール傘をさしている人が多いのはなぜ?】透明なビニール傘は中国で見当たらない?

今週のお題「雨の日の過ごし方」 こんばんは! 週明けにジメジメした雨に遭われ、いまいち気持ちが晴れないあかねです。 今年は平年より二日くらい早く梅雨入りしたそうです、毎年恒例にやってきたこのどんよりとした時期のせいで気分が滅入る方も多々いらっ…

【国際結婚】日本人と結婚しても外国人配偶者の戸籍、苗字は変わらない?!

こんばんは! 雨に負けて一日リビングでゴロゴロしていたあかねです。 入籍に控えて金曜日半休をいただいて、区役所に足を運び、資料の事前審査を行っていただきました。 入籍予定日は土曜日なので、夜間受付窓口に提出すること自体は問題ないですが、ただ役…

嘘?本当?ヨーロッパ人深くしゃがむことができない?【Asian squat(アジアン スクワット)】

嘘?本当?ヨーロッパ人深くしゃがむことができない? 皆さん、こんばんは! 本日、会社のエアコンでしっかり冷えたあかねです~ フランス人の友達と雑談して、偶然にもすごく面白い現象?を発見しました。 ここでぜひ皆さんとシェアしたいです。 深くしゃが…

中国にあじさいがない???驚き!

お題「今日の花」 お題「カメラ」 中国にあじさいがない???【驚き】 毎年期待しているあじさいのシーズンがやってきました。 夏の風物詩として親しまれて多くの日本人に愛されています。 私は6月生まれなので、この6月にカラフルに咲いているあじさいに…